Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Клуб ТОЙОТА РАВ 4 форум, ремонт, запчасти, тюнинг _ Обслуживание и эксплуатация 1 _ Нужна подсказка- что означает датчик

Автор: KALINA 1.9.2008, 4:27

Подскажите, пожалуйста, что означает загоревшаяся лампочка на датчике.
Датчики стоят в паре, на панели правее зажигания. На верхнем надпись 1000 км и далее по-японски что-то. Он очевидно сигализирует о необходимости прохождения техосмотра после 1000 км пробега. Он еще не горит. А ниже горит датчик с цифрой 6 и далее тоже по-японски что-то.
Выкладываю ссылку на фотку, вдруг кто-то по- японски читает:
http://foto.mail.ru/mail/evgeniya_kazeeva/_myphoto/1.html

Автор: Achilles 1.9.2008, 6:28

Ужас

Автор: Lost Viking 1.9.2008, 7:18

Обаньки!
В первый раз такое вижу...
А что за комплектация у машины? Я правильно понимаю, что это правый руль?

Автор: Serano 1.9.2008, 8:55

Сфорткайте иероглифы почетче. Может кто в офисе сможет перевести . Прикольно будет придти к генеральному или финансовому дир-ру и предложить им перевести текст, ну про крайней мере посмеемся

Автор: Serano 1.9.2008, 9:08

Это единственное, что предложили сделать. Правда их примерно 1000, но вам обязательно повезет

http://www.minna-no-nihongo.ru/all_kanji.html